Les frères Trois-Plumes et Petit-Nez rivalisent pour trouver la plus belle plume d'aigle pour le chef Deux-Cornes. Ce dernier doit les départager et choisir ainsi celui qui participera à la fête de l'aigle.
