Tous les jours, Cap'tain Canaille prend la mer avec ses matelots : son chien, son chat et Sir Alfred, son ours en peluche. Mais lors d'une terrible bataille contre des pirates, Alfred tombe par-dessus bord. Désespéré, le capitaine fond en larmes. Les P'tits Zélés et les Fanfarons de la nuit viennent lui prêter main forte.
