Rodrigo, jeune garçon de huit ans, vit avec sa grand-mère et ses deux soeurs dans un village de pêcheurs du Costa Rica. Il a deux compagnons : un chien et une tortue sur le dos de laquelle il s'envole chaque soir en rêve. Un jour, sur la plage, il trouve une boîte à musique qui va changer sa vie.