Les pompiers décident de se faire aider par des chiens pour retrouver les victimes de l'explosion par le gaz d'un immeuble ainsi qu'un jeune garçon disparu en forêt. Avec des informations sur le métier de pompier en contexte et en annexe.