Ed est handicapé moteur et vit dans une cité avec ses amis : Sam est obèse, Gad est nain, Chang est mal voyant, Tommy est décalé. Ed est amoureux de Katty. Dans ce volume, le maire leur propose un séjour d'une semaine dans un camping des Landes afin de représenter la jeunesse locale lors de l'inauguration de la Maison départementale du handicap.
