Dès qu'il tombe, Nils est consolé par son papa. Mais lorsque c'est au tour de celui-ci de se blesser, le petit ourson lui fait un câlin magique pour que sa douleur cesse.
