Thomas Jones est envoyé en mission par son association dans le golfe du Saint-Laurent. Un nouveau défi l'attend : pourquoi les baleines viennent s'échouer à Magpie et pourquoi un baleineau est retrouvé mort dans un filet de chalutier ?
