Chang est doué d'un grand talent : il comprend la langue des oiseaux. Bien sûr, on ne le croît pas. Un jour qu'une pie lui dit où trouver à manger, il s'engage à partager avec elle son festin. Pourtant, une fois rassasié, il oublie sa promesse. La pie, fâchée de cette trahison, lui tend un piège et provoque son accusation pour un crime qu'il n'a pas commis. Comprenant la ruse dont il est victime, l'homme tente de prouver son innocence en racontant ses démêlés avec l'oiseau. Mais qui pourrait le croire ? Jeté en prison, le malheureux ne devra sa liberté qu'aux pépiements de moineaux bavards et aux lamentations d'une hirondelle. Faisant finalement la preuve de son don et de son innocence, Chang sait désormais que sa loyauté ne doit pas faillir, qu'il ait face à lui un homme ou un oiseau. Quatre contes classiques chinois où les hommes gagnent en sagesse en écoutant les animaux.
