48 gags inédits de Boule et Bill.
Bill, Boule, Caroline et leurs amis sont décidés à partir à l'abordage, avec des aventures hilarantes.