De l'astucieux grand-père au bouillant petit-fils, trois générations sont unies pour transformer les petits riens et les gros chagrins de tous les jours en éclats de rire permanents. L'école de Cédric organise une manifestation pour la paix qui sera finalement annulée en raison d'une bagarre générale entre les enfants.
Lily, la nouvelle voisine de Cédric, est de plus en plus possessive. Elle suit Cédric partout, frappe ses amis, mord Chen. Rien ne semble l'arrêter.
