Lily est désemparée : le bras dans le plâtre après une chute de cheval, elle peste contre ses vacances gâchées et ne supporte pas de se sentir dépendante des autres. C'est auprès de son petit frère hémiplégique qu'elle trouve l'apaisement et apprend la patience et le courage.
